Voicemail is available via your phone and appears in your Exchange (Outlook) inbox. If the message is moved or deleted from outlook it will be deleted from the phone. Once a message is read/listened to in Outlook or on the phone it will appear as read/listened to in both places.